Poète, essayiste |
Monchoachi, poète et essayiste. Né en 1946, en Martinique, son écriture est marquée par le caractère étonnant de la langue créole, langue riche de sa pauvreté même, ayant préservé une parole non altérée par la rationalité occidentale , ce qui transparait notamment dans ses articulations et le jeu constant qui l'habite avec l'invisible.
Il y trouve la ressource où puiser l'écoute de ce que la parole en tant que telle a à dire de notre relation au monde, obstrué et rendu sourd par son cheminement présent.
Suite à une période de publication bilingue, il va transporter le créole dans le corps même d'une écriture qui se présente sous un abord français et en a fait sa marque propre.
Son œuvre d’écrivain, tant en créole qu’en français a été récompensée par le Prix Carbet de la Caraïbe et le Prix Max-Jacob en 2003 pour L’Espère – geste (Obsidiane) et en 2017 par le Prix du Conseil International d'Etudes Francophones.